Sus padres eran Antal Chladek, ingeniero mecánico, e Irén Meivald. Fue alumno del Instituto Cisterciense San Imre. Ingresó en la orden el 29 de agosto de 1949 en Zirc. En 1950 abandonó Hungría. Comenzó sus estudios de teología en Roma, en el Pontificio Ateneo y Colegio Sant’Anselmo, y luego se trasladó al monasterio cisterciense de Wisconsin en 1953. Llegó a Estados Unidos, a Nueva York, NY, el 23 de enero de 1953 a bordo del barco Andrea Doria. Fue ordenado sacerdote el 14 de mayo de 1955. Celebró su primera misa en la recién fundada abadía cisterciense de Irving, Texas, donde vivió hasta su muerte. A partir de 1981, prestó servicio pastoral en la base aérea de Carswell y en la parroquia de Santa Mónica, en Dallas. Entre 2014 y 2017 vivió en una residencia de ancianos.
Lugares de servicio en el extranjero
Desde
Hasta
Lugar
País
Iglesia / institución
Función
1950
1953
Róma
Italia
estudiante de teología
1953
1954
Spirit Bank, WI
Estados Unidos
Our Lady of Spring Bank Abbey
estudiante de teología
1954
1955
Milwaukee, WI
Estados Unidos
Saint Francis Seminary
estudiante de teología
1955
1956
Dallas, TX
Estados Unidos
Southern Methodist University
estudiante universitario, miembro del consejo de Perjel
Chladek István Menyhért O.Cist: ficha personal. En: Directorio histórico de pastores húngaros, de origen húngaro y de lengua húngara que prestaron servicio en el extranjero. Disponible en: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=125 (consultado el: 2026-04-09).