Os seus pais eram Antal Chladek, engenheiro mecânico, e Irén Meivald. Frequentou o Liceu Cisterciense São Imre. Entrou na ordem em 29 de agosto de 1949, em Zirc. Deixou a Hungria em 1950. Iniciou os seus estudos de Teologia em Roma, no Pontifício Ateneu e Colégio de Santo Anselmo, tendo-se mudado para o mosteiro cisterciense de Wisconsin em 1953. Chegou aos EUA, a Nova Iorque, NY, a 23 de janeiro de 1953, no navio Andrea Doria. Foi ordenado sacerdote a 14 de maio de 1955. Celebrou a sua primeira missa na abadia cisterciense recém-fundada em Irving, TX, onde viveu até à sua morte. A partir de 1981, exerceu o ministério pastoral na base aérea de Carswell e na paróquia de St. Monica, em Dallas. Entre 2014 e 2017, viveu num lar de idosos.
Lugares de ministério no exterior
De
Até
Lugar
País
Igreja / instituição
Função
1950
1953
Róma
Itália
estudante de teologia
1953
1954
Spirit Bank, WI
Estados Unidos
Our Lady of Spring Bank Abbey
estudante de teologia
1954
1955
Milwaukee, WI
Estados Unidos
Saint Francis Seminary
estudante de teologia
1955
1956
Dallas, TX
Estados Unidos
Southern Methodist University
estudante universitário, membro do conselho de Perjel
Chladek István Menyhért O.Cist: ficha pessoal. Em: Diretório histórico dos pastores húngaros, de origem húngara e de língua húngara que exerceram seu ministério no exterior. Disponível em: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=125 (acesso em: 2026-04-09).