Sus padres eran Ödön Csányi, abogado, y Edit Sztankovics, maestra. Ingresó en la orden el 29 de agosto de 1949. El 5 de septiembre de 1950 abandonó el país junto con otros 19 jóvenes monjes cistercienses y logró llegar a Roma, donde se doctoró. Cursó sus estudios en el Pontificio Ateneo y Colegio Sant’Anselmo (Roma); la Pontificia Università Gregoriana (Roma); la École biblique et archéologique française de Jérusalem; y el Pontificio Istituto Biblico (Roma). Mientras tanto, pronunció sus primeros votos el 22 de junio de 1950 y los votos perpetuos el 1 de enero de 1954. Fue ordenado sacerdote por el administrador apostólico de Innsbruck, Paulus Rusch, en la iglesia abacial de Stams el 29 de junio de 1954. Celebró su primera misa en Mariazell el 4 de julio de 1954. A partir de 1959 vivió en los Estados Unidos. En 1977 abandonó la orden y se casó. Tras su salida, prestó servicio como colaborador pastoral en la diócesis de Fort Wayne – South Bend, IN. El decreto n.º 461/76 de la Congregación para la Doctrina de la Fe, de fecha 21 de mayo de 1976, le restituyó el estado laical. En 1996 pasó a la jubilación.
Lugares de servicio en el extranjero
Desde
Hasta
Lugar
País
Iglesia / institución
Función
1954
1959
Róma
Italia
estudios; entretanto, en 1956 estudió en Jerusalén
1959
1960
Wichita Falls, TX
Estados Unidos
vicario
1960
1961
Fort Worth, TX
Estados Unidos
profesor de religión
1961
1974
Dallas, TX
Estados Unidos
profesor universitario, profesor de secundaria
1974
1975
St. Benedict, LI
Estados Unidos
St. Joseph Abbey
profesor de seminario
Actividad literaria
Optima pars. Studia monastica 2. Montserrat, 1960.
The rediscovery of the Bible within the context of the twentieth century renewal of the Catholic Church. 1972.
„Az Emberfia azért jött, hogy szolgáljon”, Szolgálat 20. (1973), 18–29.
A papi továbbképzés fejlődése az Egyesült Államokban, Szolgálat 22. (1974), 74–77.
Csányi Dániel Apor (O.Cist), Dr.: ficha personal. En: Directorio histórico de pastores húngaros, de origen húngaro y de lengua húngara que prestaron servicio en el extranjero. Disponible en: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=147 (consultado el: 2026-04-09).