Os seus pais eram Jakab Ditelján e Petronella Csilics. Foi ordenado sacerdote em Baja, a 24 de junho de 1902. Chegou aos EUA pela primeira vez a 19 de novembro de 1923, a bordo do Tyrrhenia, tendo regressado à Europa pela segunda vez a 12 de setembro de 1924, a bordo do Aquitania. Em 1927, foi doutorado em ciências musicais. Chegou definitivamente a 1 de maio de 1929, a bordo do navio a vapor Ile de France. Foi o mestre de cerimónias na cerimónia de inauguração da Escola São Estêvão, em Passaic, a 19 de setembro de 1937. Para além do seu ministério sacerdotal, foi também músico, pianista e maestro. Faleceu vítima de leucemia,
Lugares de ministério na pátria
De
Até
Lugar
País
Igreja / instituição
Função
1902
1908
Katymár
Monarquia Austro-Húngara, atualmente Hungria
capelão
1908
1914
Gara
Monarquia Austro-Húngara, atualmente Hungria
capelão
1908
1914
Bácsszentiván
Monarquia Austro-Húngara, atualmente Sérvia
1914
1929
Szabadka
Monarquia Austro-Húngara, atualmente Sérvia
professor de religião, tendo entretanto frequentado a Academia de Música de Budapeste, e capelão militar durante a Primeira Guerra Mundial
Ditelján István Gyula, dr.: ficha pessoal. Em: Diretório histórico dos pastores húngaros, de origem húngara e de língua húngara que exerceram seu ministério no exterior. Disponível em: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=201 (acesso em: 2026-04-07).