I suoi genitori erano István Bárd (Bugyi), impiegato privato, ed Erzsébet Bayer. Il 29 agosto 1947 entrò nell’Ordine cistercense. Prese i primi voti il 30 agosto 1947. Lasciò il Paese durante la cosiddetta «grande fuga» del 1950. Ha pronunciato i voti perpetui a Feldkirch. È stato ordinato sacerdote il 6 agosto 1952. Ha studiato a Roma, poi dal 1953 ha vissuto negli Stati Uniti. Ha ottenuto la cittadinanza a Chicago, Illinois, il 16 agosto 1960. Il suo nome scomparve dagli elenchi sacerdotali nel 1959; secondo alcune fonti, avrebbe lasciato l’ordine e si sarebbe sposato con Therese Bissen. Successivamente conseguì il dottorato di ricerca presso l’Università di Washington, per poi dedicarsi alla storia europea. In seguito insegnò storia medievale europea e mondiale alla Chaminade University di Honolulu.