Görög katolikus pap, esperes. Édesapja Szabados János görög katolikus pap, édesanyja Musztyánovics Mária volt. Teológiai tanulmányait Ungváron végezte, majd 1902. április 20-án Firczák Gyula munkácsi püspök szentelte pappá. Első szolgálati helye 1902 és 1905 között a Bereg vármegyei Antalóc volt.
1905-ben az Amerikai Egyesült Államokba került. Első ismert amerikai állomáshelye a pennsylvaniai Patton volt, ahol 1905 és 1907 között szolgált. 1907 júliusában Johnstownba helyezték, ahol Csucska Antal utódaként átvette a St. Mary's görögkatolikus egyházközség vezetését. Az egyházközség a város és környéke jelentős ruszin görögkatolikus központja volt. Szabados hosszú johnstowni szolgálata idején épült fel a 413 Power Street alatti új parókia, mintegy 15 000 dolláros költséggel. A Library of Congress Historic American Buildings Survey dokumentációja kinevezésének időpontját és a parókia építését is rögzíti.
Johnstowni működését több kortárs forrás is dokumentálja. A Pittsburgh Catholic 1910. február 24-i száma a johnstowni görög rítusú katolikus egyház papjaként említi. Egy helyi ügyben ő fordult a hatóságokhoz, miután egy férfi a Szabadostól kapott ajánlást felhasználva folytatott pénzgyűjtést. Egy 1911-ben összeállított amerikai görögkatolikus papi névsor ugyancsak Johnstown mellett tüntette fel. A korabeli magyar görögkatolikus naptárakban szintén megtalálható: a johnstowni Boldogságos Szűz Mária-egyházközség lelkészeként, 413 Power Street-i címmel szerepel.
Lelkipásztori tevékenysége mellett a helyi ruszin közösség kulturális és sajtóéletében is részt vett. 1920-ban a Johnstownban megindított Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője lett. A lap egyházi és közösségi híreket, valamint az egyházközség életével kapcsolatos beszámolókat és pénzügyi adatokat is közölt, és mintegy két évig jelent meg. 1924-től a Pittsburghi Görögkatolikus Egyházmegye keretében működött, 1925-ben pedig a Johnstowni Esperesi Kerület esperese lett.
Szabados szolgálatának legnehezebb időszaka az amerikai görögkatolikusság 1930-as évekbeli válságához kapcsolódott. A Szentszék Cum data fuerit rendelkezése és különösen a görögkatolikus papság cölibátusának kérdése súlyos konfliktust idézett elő az amerikai ruszin közösségekben. Szabados Basil Takach püspök mellett állt, míg Johnstownban a rendelkezéssel szemben álló hívek 1932-ben megszervezték a keleti rítus védelmét célul kitűző bizottságot. A konfliktus bíróság elé is került: a szakirodalom Nicholas Szabados v. Michael Buchovsky néven említi a Cambria Countyban folyó eljárást. A püspöki joghatósággal szemben álló csoport megpróbálta elérni, hogy a St. Mary's közösséget a püspöktől független egyházként ismerjék el, de a bírósági eljárás Takach püspök oldalának kedvező eredménnyel zárult. A konfliktus tartós szakadáshoz vezetett: az ellenzéki hívek egy része 1937-ben létrehozta a johnstowni Christ the Saviour kárpátorosz ortodox egyházközséget.
Szabados 1938-ig szolgált Johnstownban, vagyis több mint harminc éven keresztül vezette az egyházközséget. Felesége Csucska Irma (1880–1947), Csucska Antal görögkatolikus pap és Seregélyi Hermina leánya volt. Házasságukból több gyermek született. Fiuk, Andrew Szabados (1903–1911) gyermekkorában hunyt el Johnstownban. Másik fiuk, Nicholas John Szabados (1912–1998) jogi pályára lépett: a University of Pittsburgh és a Georgetown University Law School hallgatója volt, majd Cambria County helyettes kerületi ügyészeként, később pedig a Bethesda Naval Hospital munkatársaként dolgozott.
Csucska Irma halálhíre 1947. június 12-én jelent meg a johnstowni sajtóban. Szabados Miklós mintegy két és fél évvel élte túl feleségét. 1950 februárjának elején hunyt el; pontos halálozási napját az eddig feltárt forrásokból nem sikerült biztosan megállapítani. A Cambria County Library System korabeli újságindexe szerint Rev. Nicholas Szabados nekrológja 1950. február 8-án jelent meg a johnstowni Tribune-ban. Az index a közlés dátumát, nem a halál napját adja meg, ezért február 8. halálozási dátumként nem használható.

Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője