Griechisch-katholischer Priester, Dekan. Sein Vater war János Szabados, ein griechisch-katholischer Priester, seine Mutter war Mária Musztyánovics. Er absolvierte sein Theologiestudium in Uzhhorod und wurde am 20. April 1902 von Gyula Firczák, dem Bischof von Munkács, zum Priester geweiht. Seine erste Pfarrei war von 1902 bis 1905 in Antalóc im Komitat Bereg.
1905 ging er in die Vereinigten Staaten von Amerika. Sein erster bekannter Dienstort in den USA war Patton in Pennsylvania, wo er von 1905 bis 1907 tätig war. Im Juli 1907 wurde er nach Johnstown versetzt, wo er als Nachfolger von Antal Csucska die Leitung der griechisch-katholischen Gemeinde St. Mary’s übernahm. Die Gemeinde war ein bedeutendes Zentrum der ruthenisch-griechisch-katholischen Gemeinschaft in der Stadt und ihrer Umgebung. Während Szabados’ langjähriger Tätigkeit in Johnstown wurde das neue Pfarrhaus in der 413 Power Street für etwa 15.000 Dollar errichtet. Die Dokumentation des „Historic American Buildings Survey“ der Library of Congress hält sowohl das Datum seiner Ernennung als auch den Bau des Pfarrhauses fest.
Seine Tätigkeit in Johnstown wird durch mehrere zeitgenössische Quellen belegt. In der Ausgabe der „Pittsburgh Catholic“ vom 24. Februar 1910 wird er als Priester der griechisch-katholischen Kirche in Johnstown erwähnt. In einer lokalen Angelegenheit wandte er sich an die Behörden, nachdem ein Mann unter Berufung auf eine Empfehlung aus dem „Szabadost“ eine Spendensammlung durchgeführt hatte. Ein 1911 erstelltes Verzeichnis der griechisch-katholischen Priester in den USA führte ihn ebenfalls in Johnstown auf. Auch in den ungarisch-griechisch-katholischen Kalendern jener Zeit ist er zu finden: Er wird als Pfarrer der Pfarrei „Selige Jungfrau Maria“ in Johnstown mit der Adresse 413 Power Street aufgeführt.
Neben seiner seelsorgerischen Tätigkeit engagierte er sich auch im kulturellen und journalistischen Leben der örtlichen ruthenischen Gemeinschaft. Im Jahr 1920 wurde er Herausgeber der in Johnstown gegründeten ruthenischsprachigen Zeitschrift „Chranitel’“ (Guardian). Die Zeitschrift veröffentlichte kirchliche und gemeinschaftliche Nachrichten sowie Berichte über das Leben der Gemeinde und finanzielle Angaben und erschien etwa zwei Jahre lang. Ab 1924 war er im Rahmen der griechisch-katholischen Diözese Pittsburgh tätig, und 1925 wurde er Dekan des Dekanats Johnstown.
Die schwierigste Phase in Szabados’ Amtszeit stand im Zusammenhang mit der Krise der griechisch-katholischen Kirche in den USA in den 1930er Jahren. Die Anordnung „Cum data fuerit“ des Heiligen Stuhls und insbesondere die Frage des Zölibats des griechisch-katholischen Klerus lösten in den amerikanischen ruthenischen Gemeinden schwere Konflikte aus. Szabados stand Bischof Basil Takach zur Seite, während in Johnstown die Gläubigen, die sich gegen die Verordnung stellten, 1932 ein Komitee gründeten, das sich die Verteidigung des östlichen Ritus zum Ziel gesetzt hatte. Der Konflikt landete sogar vor Gericht: In der Fachliteratur wird das Verfahren in Cambria County unter dem Namen „Nicholas Szabados gegen Michael Buchovsky“ erwähnt. Die Gruppe, die sich der bischöflichen Gerichtsbarkeit widersetzte, versuchte zu erreichen, dass die St. Mary’s-Gemeinde als vom Bischof unabhängige Kirche anerkannt werde, doch das Gerichtsverfahren endete zugunsten der Seite von Bischof Takach. Der Konflikt führte zu einer dauerhaften Spaltung: Ein Teil der oppositionellen Gläubigen gründete 1937 die karpatorussisch-orthodoxe Gemeinde „Christ the Saviour“ in Johnstown.
Szabados war bis 1938 in Johnstown tätig, d. h., er leitete die Gemeinde mehr als dreißig Jahre lang. Seine Frau war Irma Csucska (1880–1947), war die Tochter des griechisch-katholischen Priesters Antal Csucska und von Hermina Seregélyi. Aus ihrer Ehe gingen mehrere Kinder hervor. Ihr Sohn Andrew Szabados (1903–1911) starb noch als Kind in Johnstown. Ihr anderer Sohn, Nicholas John Szabados (1912–1998), schlug eine juristische Laufbahn ein: Er studierte an der University of Pittsburgh und der Georgetown University Law School und arbeitete anschließend als stellvertretender Bezirksstaatsanwalt von Cambria County sowie später als Mitarbeiter des Bethesda Naval Hospital.
Die Todesnachricht von Irma Csucska erschien am 12. Juni 1947 in der Johnstowner Presse. Miklós Szabados überlebte seine Frau um etwa zweieinhalb Jahre. Er verstarb Anfang Februar 1950; sein genaues Sterbedatum ließ sich anhand der bisher erschlossenen Quellen nicht eindeutig feststellen. Laut dem zeitgenössischen Zeitungsindex des Cambria County Library System erschien der Nachruf auf Rev. Nicholas Szabados am 8. Februar 1950 in der „Tribune“ von Johnstown. Der Index gibt das Datum der Veröffentlichung an, nicht das Sterbedatum; daher kann der 8. Februar nicht als Sterbedatum herangezogen werden.

Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője