Prêtre grec-catholique, doyen. Son père, János Szabados, était prêtre grec-catholique, et sa mère s’appelait Mária Musztyánovics. Il a suivi ses études de théologie à Uzhhorod, puis a été ordonné prêtre le 20 avril 1902 par Gyula Firczák, évêque de Munkács. Son premier poste, entre 1902 et 1905, était à Antalóc, dans le comté de Bereg.
En 1905, il s’installa aux États-Unis. Son premier lieu d’affectation connu aux États-Unis fut Patton, en Pennsylvanie, où il exerça son ministère entre 1905 et 1907. En juillet 1907, il fut affecté à Johnstown, où il succéda à Antal Csucska à la tête de la paroisse grecque-catholique Sainte-Marie. Cette paroisse constituait un important centre grec-catholique ruthène pour la ville et ses environs. C’est au cours du long ministère de Szabados à Johnstown que fut construite la nouvelle paroisse située au 413 Power Street, pour un coût d’environ 15 000 dollars. La documentation de l’Historic American Buildings Survey de la Bibliothèque du Congrès mentionne à la fois la date de sa nomination et la construction de la paroisse.
Plusieurs sources contemporaines font état de son activité à Johnstown. Le numéro du 24 février 1910 du *Pittsburgh Catholic* le mentionne comme prêtre de l’église catholique de rite grec de Johnstown. C’est lui qui s’est adressé aux autorités dans le cadre d’une affaire locale, après qu’un homme eut organisé une collecte de fonds en s’appuyant sur une recommandation du Szabadost. Une liste des prêtres grecs-catholiques américains établie en 1911 le mentionnait également à Johnstown. On le retrouve également dans les calendriers grecs-catholiques hongrois de l’époque : il y figure en tant que curé de la paroisse de la Bienheureuse Vierge Marie de Johnstown, domicilié au 413 Power Street.
Outre son activité pastorale, il participait également à la vie culturelle et à la presse de la communauté ruthène locale. En 1920, il devint rédacteur en chef du périodique en langue ruthène intitulé « Chranitel’ » (Guardian), lancé à Johnstown. Ce journal publiait des nouvelles religieuses et communautaires, ainsi que des comptes rendus sur la vie de la paroisse et des données financières ; il a été publié pendant environ deux ans. À partir de 1924, il exerça ses fonctions au sein du diocèse grec-catholique de Pittsburgh, puis devint, en 1925, vicaire du district de Johnstown.
La période la plus difficile du ministère de Szabados fut liée à la crise que connut l’Église grecque-catholique américaine dans les années 1930. La disposition Cum data fuerit du Saint-Siège, et en particulier la question du célibat du clergé grec-catholique, a provoqué un grave conflit au sein des communautés ruthènes américaines. Szabados se rangea aux côtés de l’évêque Basil Takach, tandis qu’à Johnstown, les fidèles opposés à cette disposition organisèrent en 1932 un comité ayant pour objectif la défense du rite oriental. Le conflit a même été porté devant les tribunaux : la littérature spécialisée mentionne la procédure en cours dans le comté de Cambria sous le nom de Nicholas Szabados c. Michael Buchovsky. Le groupe opposé à l’autorité épiscopale a tenté d’obtenir que la communauté de St. Mary’s soit reconnue comme une Église indépendante de l’évêque, mais la procédure judiciaire s’est conclue en faveur de l’évêque Takach. Ce conflit a entraîné une scission durable : une partie des fidèles opposés a fondé en 1937 la paroisse orthodoxe carpato-russe « Christ the Saviour » de Johnstown.
Szabados exerça son ministère à Johnstown jusqu’en 1938, dirigeant ainsi la paroisse pendant plus de trente ans. Son épouse, Irma Csucska (1880–1947), était la fille d’Antal Csucska, prêtre grec-catholique, et d’Hermina Seregélyi. Plusieurs enfants sont nés de leur union. Leur fils, Andrew Szabados (1903–1911), est décédé enfant à Johnstown. Leur autre fils, Nicholas John Szabados (1912–1998), s’est orienté vers une carrière juridique : il a étudié à l’université de Pittsburgh et à la faculté de droit de l’université de Georgetown, puis a travaillé comme procureur adjoint du comté de Cambria, avant d’intégrer l’équipe de l’hôpital naval de Bethesda.
La nouvelle du décès d’Irma Csucska a été publiée dans la presse de Johnstown le 12 juin 1947. Miklós Szabados a survécu à son épouse pendant environ deux ans et demi. Il est décédé au début du mois de février 1950 ; la date exacte de son décès n’a pas pu être établie avec certitude à partir des sources consultées jusqu’à présent. D’après l’index des journaux d’époque du Cambria County Library System, la nécrologie du révérend Nicholas Szabados a été publiée le 8 février 1950 dans le Tribune de Johnstown. L’index indique la date de publication de l’annonce, et non la date du décès ; le 8 février ne peut donc pas être considéré comme la date du décès.

Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője