Sacerdote greco-cattolico, decano. Suo padre era János Szabados, sacerdote greco-cattolico, mentre sua madre era Mária Musztyánovics. Ha completato gli studi teologici a Ungvár, poi il 20 aprile 1902 è stato ordinato sacerdote da Gyula Firczák, vescovo di Munkács. La sua prima destinazione pastorale, tra il 1902 e il 1905, è stata Antalóc, nella contea di Bereg.
Nel 1905 si trasferì negli Stati Uniti d’America. La sua prima destinazione nota negli Stati Uniti fu Patton, in Pennsylvania, dove prestò servizio tra il 1905 e il 1907. Nel luglio del 1907 fu trasferito a Johnstown, dove, succedendo ad Antal Csucska, assunse la guida della parrocchia greco-cattolica di St. Mary’s. La parrocchia era un importante centro greco-cattolico rusino della città e dei dintorni. Durante il lungo periodo di servizio di Szabados a Johnstown fu costruita la nuova casa parrocchiale al 413 di Power Street, con un costo di circa 15.000 dollari. La documentazione dell’Historic American Buildings Survey della Library of Congress riporta sia la data della sua nomina sia quella della costruzione della casa parrocchiale.
Il suo operato a Johnstown è documentato anche da diverse fonti contemporanee. Il numero del 24 febbraio 1910 del *Pittsburgh Catholic* lo menziona come sacerdote della chiesa cattolica di rito greco di Johnstown. In una questione locale, fu lui a rivolgersi alle autorità dopo che un uomo aveva raccolto fondi avvalendosi di una raccomandazione ricevuta da Szabadost. Anche un elenco di sacerdoti greco-cattolici americani redatto nel 1911 lo indicava a Johnstown. È presente anche nei calendari greco-cattolici ungheresi dell’epoca: figura come parroco della parrocchia della Beata Vergine Maria di Johnstown, con indirizzo al 413 di Power Street.
Oltre alla sua attività pastorale, partecipò anche alla vita culturale e giornalistica della comunità rusina locale. Nel 1920 divenne redattore del periodico in lingua rusina *Chranitel’* (Guardian), fondato a Johnstown. La rivista pubblicava notizie ecclesiastiche e comunitarie, oltre a resoconti sulla vita della parrocchia e dati finanziari, e uscì per circa due anni. Dal 1924 operò nell’ambito della Diocesi greco-cattolica di Pittsburgh e nel 1925 divenne decano del Distretto decanale di Johnstown.
Il periodo più difficile del ministero di Szabados fu legato alla crisi della Chiesa greco-cattolica americana degli anni ’30. Il decreto Cum data fuerit della Santa Sede e, in particolare, la questione del celibato del clero greco-cattolico provocarono gravi conflitti nelle comunità rusine americane. Szabados si schierò al fianco del vescovo Basil Takach, mentre a Johnstown i fedeli contrari alla disposizione organizzarono nel 1932 un comitato con l’obiettivo di difendere il rito orientale. Il conflitto finì anche in tribunale: la letteratura specialistica cita il procedimento in corso nella contea di Cambria con il nome di Nicholas Szabados contro Michael Buchovsky. Il gruppo che si opponeva all’autorità episcopale tentò di ottenere il riconoscimento della comunità di St. Mary’s come chiesa indipendente dal vescovo, ma il procedimento giudiziario si concluse con un esito favorevole alla parte del vescovo Takach. Il conflitto portò a una scissione definitiva: una parte dei fedeli dell’opposizione fondò nel 1937 la parrocchia ortodossa carpato-russa «Christ the Saviour» di Johnstown.
Szabados prestò servizio a Johnstown fino al 1938, guidando la parrocchia per oltre trent’anni. Sua moglie era Irma Csucska (1880–1947), figlia di Antal Csucska, sacerdote greco-cattolico, e di Hermina Seregélyi. Dal loro matrimonio nacquero diversi figli. Il loro figlio, Andrew Szabados (1903–1911), morì in tenera età a Johnstown. L’altro figlio, Nicholas John Szabados (1912–1998), intraprese la carriera giuridica: studiò all’Università di Pittsburgh e alla Georgetown University Law School, poi lavorò come viceprocuratore distrettuale della contea di Cambria e, successivamente, come dipendente del Bethesda Naval Hospital.
La notizia della morte di Irma Csucska apparve sulla stampa di Johnstown il 12 giugno 1947. Miklós Szabados sopravvisse alla moglie di circa due anni e mezzo. Morì all’inizio di febbraio del 1950; non è stato possibile stabilire con certezza la data esatta del decesso sulla base delle fonti finora individuate. Secondo l’indice dei giornali d’epoca del Cambria County Library System, il necrologio del reverendo Nicholas Szabados apparve l’8 febbraio 1950 sul Tribune di Johnstown. L’indice riporta la data di pubblicazione, non quella del decesso, pertanto l’8 febbraio non può essere considerato la data di morte.

Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője