Sacerdote greco-católico, decano. O seu pai era János Szabados, sacerdote greco-católico, e a sua mãe era Mária Musztyánovics. Concluiu os seus estudos de Teologia em Ungvár e, a 20 de abril de 1902, foi ordenado sacerdote por Gyula Firczák, bispo de Munkács. O seu primeiro cargo pastoral foi em Antalóc, no condado de Bereg, entre 1902 e 1905.
Em 1905, partiu para os Estados Unidos da América. O seu primeiro destino conhecido nos Estados Unidos foi Patton, na Pensilvânia, onde exerceu o seu ministério entre 1905 e 1907. Em julho de 1907, foi transferido para Johnstown, onde, como sucessor de Antal Csucska, assumiu a direção da paróquia greco-católica de St. Mary’s. A paróquia era um importante centro greco-católico rusino da cidade e arredores. Foi durante o longo período de serviço de Szabados em Johnstown que foi construída a nova paróquia na 413 Power Street, com um custo de cerca de 15 000 dólares. A documentação do Historic American Buildings Survey da Biblioteca do Congresso regista tanto a data da sua nomeação como a construção da paróquia.
O seu trabalho em Johnstown é documentado por várias fontes contemporâneas. A edição de 24 de fevereiro de 1910 do «Pittsburgh Catholic» refere-o como sacerdote da igreja católica de rito grego de Johnstown. Foi ele quem recorreu às autoridades num caso local, depois de um homem ter levado a cabo uma angariação de fundos valendo-se de uma recomendação recebida do Szabadost. Uma lista de padres greco-católicos americanos, elaborada em 1911, também o indicava como estando em Johnstown. Também o encontramos nos calendários greco-católicos húngaros da época: figura como pároco da paróquia da Santíssima Virgem Maria de Johnstown, com morada na 413 Power Street.
Para além da sua atividade pastoral, participou também na vida cultural e jornalística da comunidade rusina local. Em 1920, tornou-se editor da revista em língua rusina «Chranitel’» (Guardian), lançada em Johnstown. A revista publicava notícias eclesiásticas e comunitárias, bem como relatos sobre a vida da paróquia e dados financeiros, tendo sido publicada durante cerca de dois anos. A partir de 1924, exerceu a sua atividade no âmbito da Diocese Greco-Católica de Pittsburgh e, em 1925, tornou-se decano do Distrito Decanal de Johnstown.
O período mais difícil do ministério de Szabados esteve relacionado com a crise da Igreja Greco-Católica americana na década de 1930. A disposição da Santa Sé «Cum data fuerit» e, em especial, a questão do celibato do clero greco-católico provocaram um grave conflito nas comunidades rusinas americanas. Szabados apoiou o bispo Basil Takach, enquanto, em Johnstown, os fiéis que se opunham à disposição organizaram, em 1932, uma comissão com o objetivo de defender o rito oriental. O conflito chegou mesmo aos tribunais: a literatura especializada refere-se ao processo em curso no condado de Cambria como «Nicholas Szabados contra Michael Buchovsky». O grupo que se opunha à jurisdição episcopal tentou conseguir que a comunidade de St. Mary’s fosse reconhecida como uma igreja independente do bispo, mas o processo judicial terminou com um resultado favorável ao lado do bispo Takach. O conflito conduziu a uma cisão duradoura: parte dos fiéis da oposição fundou, em 1937, a paróquia ortodoxa carpató-russa de Christ the Saviour, em Johnstown.
Szabados exerceu o seu ministério em Johnstown até 1938, ou seja, liderou a paróquia durante mais de trinta anos. A sua esposa era Irma Csucska (1880–1947), filha de Antal Csucska, padre greco-católico, e de Hermina Seregélyi. Do seu casamento nasceram vários filhos. O seu filho, Andrew Szabados (1903–1911), faleceu ainda criança em Johnstown. O seu outro filho, Nicholas John Szabados (1912–1998), seguiu a carreira jurídica: frequentou a Universidade de Pittsburgh e a Faculdade de Direito da Universidade de Georgetown, tendo posteriormente trabalhado como procurador adjunto do condado de Cambria e, mais tarde, como funcionário do Hospital Naval de Bethesda.
A notícia da morte de Irma Csucska foi publicada na imprensa de Johnstown a 12 de junho de 1947. Miklós Szabados sobreviveu à sua esposa por cerca de dois anos e meio. Faleceu no início de fevereiro de 1950; não foi possível determinar com certeza a data exata do seu falecimento a partir das fontes até agora identificadas. De acordo com o índice de jornais da época do Cambria County Library System, o obituário do Rev. Nicholas Szabados foi publicado no dia 8 de fevereiro de 1950 no Tribune de Johnstown. O índice indica a data de publicação, e não a data do falecimento, pelo que o dia 8 de fevereiro não pode ser considerado como data do falecimento.

Chranitel' (Guardian) című ruszin nyelvű periodika szerkesztője