Sein Vater war Jenő Hirth, seine Mutter Rozana Huber; beide wanderten zu einem unbekannten Zeitpunkt in die USA aus. Er absolvierte die Grundschule in Újpest und die Sekundarschule in Mátyásföld und wurde anschließend Seminarist in Vác. Am 15. Juli 1945 wurde er in Vác von Diözesanbischof Dr. József Pétery zum Priester geweiht.

1948 war er als Hilfspfarrer in Lajosmizse tätig, zwischen 1949 und 1950 als Pfarrer in Hernád. Während der kommunistischen Kirchenverfolgungen im Jahr 1950 war er Schikanen durch die ÁVH ausgesetzt. In den Memoiren von Miklós Furiakovics werden jene Priester aufgeführt, mit denen er gemeinsam im Gefängnis von Vác und im Sammelgefängnis in der Kozma-Straße inhaftiert war; unter ihnen ist auch Hirth aufgeführt. Hirth wurde wegen Aufwiegelung zu fünf Jahren Haft, zehn Jahren Ausschluss aus öffentlichen Ämtern sowie zur Einziehung der Hälfte seines Vermögens verurteilt. Aus dem Gefängnis in Vác wurde er – dank einer Begnadigung, durch die seine Strafe um ein Drittel verkürzt wurde – am 24. September 1953 entlassen; daraufhin zog er zu seinen Verwandten nach Újpest, in die Csokonai-Straße 3.
1965 beantragte er, zum Zweck der Familienzusammenführung in die USA auswandern zu dürfen, was ihm Dr. Vince Kovács, geweihtes Bischof, apostolischer Gouverneur von Vác, genehmigte; er entließ ihn aus der Diözese unter der Bedingung, dass er entweder einen aufnehmenden Bischof finde oder bei der Consistorialis Congregatio eine einjährige Aufenthalts- und Dienstgenehmigung zum Zweck des Besuchs bei Verwandten beantrage. Als letzten Wohnsitz in Ungarn gab er Gyömrő an. Am 26. September 1965 kam er mit dem Schiff „Bremen“ in den USA an. Daraufhin zog er zu seiner Familie nach Chicago, IL, und hielt in der örtlichen St.-Gertrud-Kirche die Messe. Er meldete sich beim Erzbistum an; der Erzbischof schickte seine Unterlagen zur Bestätigung nach Rom. Parallel dazu lernte er an der Berlitz School of Languages Englisch.
Seine Niederlassung in den USA wurde vom Catholic Committee for Refugees unterstützt; die umfangreichen Unterlagen dazu sind erhalten geblieben. Zunächst wollte er sich in der Erzdiözese Chicago niederlassen, doch die Diözese nahm keine eingewanderten Priester auf; sie erteilte ihm jedoch eine sechsmonatige Aufenthaltsgenehmigung, damit er sich auf dem Gebiet der Diözese aufhalten konnte, wobei die Heilige Konsistorialkongregation ihre Zustimmung erteilte.
Später nahm ihn die Diözese Albany auf, und dort übte er seinen priesterlichen Dienst aus.

Einigen Quellen zufolge gab er später den Priesterberuf auf und gründete eine Familie. Laut der Website Myheritage.com hieß seine Frau Helen Karancz. Über sein weiteres Schicksal sowie den Ort und den Zeitpunkt seines Todes liegen keine Informationen vor.