Su padre era Jenő Hirth y su madre, Rozana Huber, quienes emigraron a Estados Unidos en una fecha desconocida. Cursó la enseñanza primaria en Újpest y la secundaria en Mátyásföld, y posteriormente ingresó en el seminario de Vác. El 15 de julio de 1945 fue ordenado sacerdote en Vác por el obispo diocesano Dr. József Pétery.

En 1948 ejerció como vicario en Lajosmizse y, entre 1949 y 1950, como párroco en Hernád. Durante las persecuciones comunistas contra la Iglesia de 1950, fue objeto de acoso por parte de la ÁVH. Las memorias escritas por Miklós Furiakovics enumeran a los sacerdotes con los que estuvo encarcelado en la prisión de Vác y en el centro de detención de la calle Kozma, y entre ellos figura Hirth. Hirth fue condenado a cinco años de prisión por el delito de sedición, a diez años de inhabilitación para ejercer cargos públicos y a la confiscación de la mitad de su patrimonio. Salió de la prisión de Vác —tras reducirse su pena a un tercio gracias a un indulto— el 24 de septiembre de 1953, momento en el que se mudó con sus familiares a Újpest, en el número 3 de la calle Csokonai.
En 1965 solicitó poder emigrar a EE. UU. con el fin de reunirse con su familia, lo que le autorizó el Dr. Vince Kovács, obispo consagrado, gobernador apostólico de Vác, le concedió la autorización y le permitió salir de la diócesis con la condición de que encontrara un obispo que lo acogiera o solicitara a la Consistorialis Congregatio un permiso de residencia y de servicio de un año con el fin de visitar a sus familiares. Indicó Gyömrő como su último domicilio en Hungría. Llegó a EE. UU. el 26 de septiembre de 1965 a bordo del barco Bremen. En ese momento se mudó con su familia a Chicago (Illinois) y celebró misa en la iglesia local de Santa Gertrudis. Se presentó en la archidiócesis y el arzobispo envió su documentación a Roma para su verificación. Paralelamente, estudió inglés en la Berlitz School of Languages.
Su establecimiento en Estados Unidos contó con la ayuda del Comité Católico para los Refugiados, del que se conserva una amplia documentación. En un primer momento, quiso establecerse en la Arquidiócesis de Chicago, pero la diócesis no admitía a sacerdotes inmigrantes; no obstante, le concedió un permiso de seis meses para permanecer en el territorio de la diócesis, con el consentimiento de la Sagrada Congregación del Consistorio.
Posteriormente, la diócesis de Albany lo acogió y allí ejerció su ministerio sacerdotal.

Según algunas fuentes, más tarde abandonó la carrera sacerdotal y formó una familia. Según la página web Myheritage.com, su esposa se llamaba Helen Karancz. No hay información sobre su destino posterior, ni sobre el lugar y la fecha de su fallecimiento.