Son père s’appelait Jenő Hirth et sa mère Rozana Huber ; ils ont émigré aux États-Unis à une date inconnue. Il a suivi ses études primaires à Újpest et ses études secondaires à Mátyásföld, puis est devenu séminariste à Vác. C’est à Vác que le Dr József Pétery, évêque du diocèse, l’ordonna prêtre le 15 juillet 1945.

En 1948, il fut vicaire à Lajosmizse, puis curé à Hernád entre 1949 et 1950. Lors des persécutions communistes contre l’Église dans les années 1950, il fut victime de harcèlement de la part de l’ÁVH. Les mémoires de Miklós Furiakovics dressent la liste des prêtres avec lesquels il a été incarcéré à la prison de Vác et au centre de détention provisoire de la rue Kozma ; Hirth figure parmi eux. Hirth fut condamné à cinq ans de prison pour incitation à la révolte, à dix ans d’inéligibilité aux fonctions publiques, ainsi qu’à la confiscation de la moitié de ses biens. Il fut libéré de la prison de Vác le 24 septembre 1953 – sa peine ayant été réduite d’un tiers grâce à une grâce présidentielle – et s’installa alors chez des proches à Újpest, au n° 3 de la rue Csokonai.
En 1965, il demanda à pouvoir émigrer aux États-Unis à des fins de regroupement familial, ce que le Dr Vince Kovács, évêque ordonné, gouverneur apostolique de Vác, lui a accordé cette autorisation, à la condition qu’il quitte le diocèse soit en trouvant un évêque d’accueil, soit en demandant à la Consistorialis Congregatio un permis de séjour et d’exercice du ministère d’un an à des fins de visite à des proches. Il a indiqué Gyömrő comme dernière adresse en Hongrie. Il est arrivé aux États-Unis le 26 septembre 1965 à bord du navire Bremen. Il s’est alors installé auprès de sa famille à Chicago, dans l’Illinois, et a célébré la messe à l’église Sainte-Gertrude locale. Il s’est présenté à l’archevêché ; l’archevêque a envoyé son dossier à Rome pour validation. Parallèlement, il a suivi des cours d’anglais à la Berlitz School of Languages.
Son installation aux États-Unis a été facilitée par le Catholic Committee for Refugees, dont la documentation détaillée a été conservée. Il souhaitait d’abord s’installer dans l’archidiocèse de Chicago, mais celui-ci n’acceptait pas les prêtres immigrés ; il lui a toutefois accordé une autorisation de six mois pour rester sur le territoire de l’archidiocèse, avec l’accord de la Congrégation du Saint-Consistoire.
Par la suite, il fut accueilli par le diocèse d’Albany, où il exerça son ministère sacerdotal.

Selon certaines sources, il aurait par la suite quitté la voie sacerdotale pour fonder une famille. D’après le site Myheritage.com, sa femme s’appelait Helen Karancz. On ne dispose d’aucune information sur son sort ultérieur, ni sur le lieu et la date de son décès.