Édesapja Hirth Jenő, édesanyja Huber Rozana volt, akik ismeretlen időpontban kivándoroltak az USA-ba. Alapfokú tanulmányait Újpesten, középfokúakat Mátyásföldön végezte el, majd Vácott lett szeminarista. Vácott szentelte pappá Dr. Pétery József megyéspüspök 1945. július 15-én.

1948-ban Lajosmizsén segédlelkészként, 1949 és 1950 között Hernádon plébánosként működött. Az 1950-es kommunista egyházüldözések idején az ÁVH zaklatásának volt kitéve. Furiakovics Miklós által írt visszaemlékezés felsorolja azokat a papokat, akikkel együtt raboskodott a váci fegyházban és a Kozma utcai gyűjtőfogházban, s ezek között Hirth is szerepel. Hirthet izgatás bűntette miatt 5 év börtönre, 10 év a közügyektől eltiltásra, valamint vagyonának felének elkobzására ítélték. A váci börtönből - közkegyelem miatt büntetését harmadolva - 1953. szeptember 24-én szabadult, ekkor rokonaihoz Újpestre, a Csokonai u. 3. szám alá költözött.
1965-ben kérelmezte, hogy - családegyesítési célból - kivándorolhasson az USA-ba, melyet Dr. Kovács Vince, felszentelt püspök, váci apostoli kormányzó engedélyezett számára, s azzal a feltétellel engedte el az egyházmegyéből, hogy vagy talál egy befogadó püspököt, vagy rokonlátogatás céljából egy éves tartózkodási és szolgálati engedélyt kér a Consistorialis Congregatio-tól. Utolsó magyarországi lakcímeként Gyömrőt jelölte meg. 1965. szeptember 26-án érkezett az USA-ba, a Bremen hajóval. Ekkor családjához költözött Chicago, IL-be, s a helyi Szent Gertrúd-templomban misézett. Jelentkezett az érsekségen, dokumentációját megerősítés céljából az érsek megküldte Rómába. Ezzel párhuzamosan a Berlitz School of Languages-ben angolul tanult.
Amerikai letelepedését a Catholic Committee for Refugees segítette, ennek kiterjedt dokumentációja fennmaradt. Először a Chicago-i Főegyházmegyében kívánt letelepedni, de az egyházmegye nem fogadott be bevándorló papokat, de hat hónapra engedélyt adott számára, hogy az egyházmegye területén maradhasson, ehhez a Szent Konzisztoriális Kongregáció hozzájárult.
Később az Albany egyházmegye fogadta be, s ott látott el papi szolgálatot.

Egyes források szerint később elhagyta a papi pályát és családot alapított. A Myheritage.com oldal alapján feleségének neve Karancz Helen. Későbbi sorsáról, halálának helyéről és idejéről nincsen információ.