O seu pai era Jenő Hirth e a sua mãe, Rozana Huber, tendo ambos emigrado para os EUA numa data desconhecida. Concluiu o ensino básico em Újpest e o ensino secundário em Mátyásföld, tendo-se tornado seminarista em Vác. Foi ordenado sacerdote em Vác pelo bispo diocesano Dr. József Pétery, a 15 de julho de 1945.

Em 1948, exerceu funções como vigário em Lajosmizse e, entre 1949 e 1950, como pároco em Hernád. Durante as perseguições comunistas à Igreja na década de 1950, foi alvo de assédio por parte da ÁVH. As memórias escritas por Miklós Furiakovics enumeram os padres com quem esteve detido na prisão de Vác e no centro de detenção provisória da Rua Kozma, entre os quais figura também Hirth. Hirth foi condenado a 5 anos de prisão pelo crime de incitação, a 10 anos de inibição de exercer cargos públicos e à confiscação de metade dos seus bens. Saiu da prisão de Vác — com a pena reduzida a um terço graças a um indulto — a 24 de setembro de 1953, altura em que se mudou para Újpest, para o n.º 3 da Rua Csokonai, para junto dos seus familiares.
Em 1965, solicitou que lhe fosse permitido emigrar para os EUA — com o objetivo de reunir a família —, o que o Dr. Vince Kovács, bispo consagrado, governador apostólico de Vác, e autorizou a sua saída da diocese com a condição de que ou encontrasse um bispo de acolhimento, ou solicitasse à Consistorialis Congregatio uma autorização de permanência e de serviço de um ano para visitar familiares. Indicou Gyömrő como o seu último endereço na Hungria. Chegou aos EUA a 26 de setembro de 1965, a bordo do navio Bremen. Nessa altura, mudou-se para junto da sua família em Chicago, IL, e celebrou missa na igreja local de Santa Gertrudes. Apresentou-se na arquidiocese e o arcebispo enviou a sua documentação para Roma para confirmação. Paralelamente, estudou inglês na Berlitz School of Languages.
A sua instalação nos Estados Unidos foi apoiada pelo Comité Católico para os Refugiados, cuja extensa documentação ainda se conserva. Inicialmente, pretendia estabelecer-se na Arquidiocese de Chicago, mas a arquidiocese não aceitava padres imigrantes; no entanto, concedeu-lhe uma autorização de seis meses para permanecer no território da arquidiocese, com o consentimento da Sagrada Congregação do Consistório.
Posteriormente, foi acolhido pela Diocese de Albany, onde exerceu o ministério sacerdotal.

Segundo algumas fontes, mais tarde abandonou a vocação sacerdotal e constituiu família. De acordo com o site Myheritage.com, o nome da sua esposa era Helen Karancz. Não há informações sobre o seu destino posterior, nem sobre o local e a data da sua morte.