Szülei Ft. Hodobay György és Mihalics Anna voltak, kilenc testvére született, közöttük Hodobay Antal görög katolikus pap. 1878. december 18-án szentelték pappá. Eperjesi kanonok volt 1900-tól, valamint Szent Benedekről nevezett címzetes apát. Eperjesi villája képeslapra került. Felesége Rojkovich Ilona Mária volt, három gyermekük született. Felesége 1888-ban elhunyt. Amerikai kiküldetése alatt számos összetűzése volt a kinn szolgáló magyar lelkipásztorokkal. 1904-ben X. Pius pápa protonotáriussá nevezte ki. 1906-ban a magyar kormány felterjesztette Vatikánnak, mint amerikai magyar görög katolikus püspök-jelöltet, de a kinevezést a Szentszék elutasította, vizitátori megbízását 1907. márciusában visszavonták. 1907-ben megkapta a Ferenc József rend középkeresztjét. Szívrohamban hunyt el, sírja Eperjesen van.