Discendente di una famiglia che emigrò in America in giovane età. I suoi genitori erano István Kotyuk e Gozella Zamba. Suo fratello era József V. Kotyuk (1930-1993), che alcune fonti indicano anch’egli come sacerdote, ma di cui è dimostrabile che non fosse stato ordinato. I suoi antenati costruirono la chiesa ungherese situata a Erie, in Pennsylvania. Fu ordinato sacerdote il 15 maggio 1947. Nel 1991 andò in pensione.