Secondo i documenti, si dedicò principalmente alla pastorale in lingua ceca, per poi ricoprire, a partire dal 6 dicembre 1946, l’incarico di parroco della chiesa di Santo Stefano a McKeesport. Durante il suo mandato fondò l’associazione di bocce e riorganizzò la Confraternita del Santo Nome. Sulla base delle fonti americane attualmente disponibili, è possibile ricostruire in modo ben documentato il percorso di vita del sacerdote americano Raymond Stephen (Frank) Novak attraverso questo ministero. Tuttavia, alcune fonti ungheresi precedenti menzionano anche un sacerdote di nome Rajmund Novák I., appartenente all’Arcidiocesi di Eger, che viene associato a Nyírbátor, nonché a Baltimora e ad Allentown. Al momento non sono disponibili fonti probanti che confermino l’esistenza di questa persona né che essa sia identica a Raymond Stephen Novak, che prestava servizio a McKeesport; pertanto, non è giustificato unire le due biografie.