Pogány György Budapesten született 1912. szeptember 29-én, zsidó származású, katolizált szülők gyermekeként. Ikertestvére, Miklós – későbbi amerikai nevén Nicholas – szintén katolikus nevelést kapott, de a második világháború után visszatért a zsidó valláshoz. György a szegedi teológián, majd a bécsi Pázmáneumban tanult.

Felszentelése után a Nagyváradi Egyházmegye papjaként Hosszúpályiban, majd Nagyszénáson működött segédlelkészként. A zsidótörvények és az üldöztetés veszélye miatt a második világháború idején elhagyta Magyarországot, és Olaszországban talált menedéket. San Giovanni Rotondóban Pio atya és a kapucinus közösség mellett végzett lelkipásztori és fordítói szolgálatot; egy időszakban Pio atya titkára volt. A források szerint misézett, gyóntatott, betegeket áldoztatott és tolmácsolási feladatokat is ellátott.

1957-ben az Egyesült Államokba költözött. New Jersey államban, az irvingtoni Assumption Church, vagyis Nagyboldogasszony-templom plébánosa lett. Egy 1970-es helyi sajtóforrás biztosan ebben a minőségében említi. Életének későbbi szakaszában monsignore címet viselt, de tiszteletbeli rangjának pontos fokozata még tisztázásra szorul. Kapcsolatban állt az amerikai magyar katolikus szervezetekkel is; az ismert adatok szerint 1983-ban az Amerikai Magyar Katolikus Liga pénztárosa volt. 1993-ban halt meg New Jersey államban.