Személyi adatlap export
Külföldön szolgálatot teljesítő magyar, magyar származású, illetve magyarul beszélő lelkipásztorok történeti névtára
www.diaszporalelkipasztorok.hu
www.diaszporalelkipasztorok.hu
Elhunyt
Farkasfalvy Miklós Dénes O.Cist, Dr., apát
| Születési adatok |
Székesfehérvár, Magyar Királyság, jelenleg Székesfehérvár, Magyarország — 1936. június 23.
|
| Halálozási adatok |
Dallas, TX, USA — 2020. május 20.
|
| Rendbe lépés |
1955. március 19.
|
| Első (egyszerű) fogadalom |
1956. szeptember 1.
|
| Örökfogadalom |
Róma, Olaszország — 1960. szeptember 18.
|
| Papszentelés |
Lilienfeld, Ausztria — 1961. július 13.
|
| Temetés helye |
Irving, TX, USA
Cistercian Abbey Our Lady of Dallas
Cistercian Abbey Our Lady of Dallas
|
Életrajz
Szülei Farkasfalvy (Findura) István mérnök és Knazoviczky Mária. Dédnagyapja testvére volt Findura István rozsnyói egyházmegyés pap. Nagyapja az 1898. évi 115638. sz. BM. engedély alapján változtatta vezetéknevét „Farkasfalvi”-ra. Ezt édesapja az 1939. évi 232069. sz. BM. engedéllyel „Farkasfalvy”-ra módosította. Apai ágon távoli unokatestvére volt Boldog Meszlényi Zoltán püspök is. A pannonhalmi bencés gimnáziumban érettségizett, majd jogászhallgató lett az ELTE-n. A ciszterci rendbe 1955. március 19-én lépett be. Mivel a rend ekkor be volt tiltva, ezért ezt csak titokban tehette meg. Első fogadalmát 1956. szeptember 1-jén tette le. 1956-ban hagyta el az országot, s elöljárói tanácsára Ausztrián át Rómába disszidált. Tanulmányait a Szent Anzelm Egyetemen végezte. Rómában tett örökfogadalmat 1960. szeptember 18-án, majd Lilienfeld, Ausztriában 1961. július 13-án szentelte pappá Franz Žak st. pölteni püspök. 1962-ben vándorolt ki az USA-ba. 2002-ben II. János Pál pápa a Pápai Biblikus Bizottság tagjává nevezte ki; e megbízást XVI. Benedek pápa 2008-ban újabb hat évre meghosszabbította. 2010-ben Stephanus-díjat, 2012-ben a Magyar Érdemkereszt középkeresztjét kapta meg. Apáti jelmondata: Vitis vera.
Irodalmi tevékenység
Széles körű irodalmi munkássága során mintegy húsz könyve jelent meg, főként angol és magyar nyelven. Bibliográfiájában 115 cím szerepel, 43 angol és 72 magyar nyelvű munka. Jelentős a műfordítói tevékenysége. A zsinati megújulást követő liturgiareform keretében a római breviáriumot a latin nyelvű himnuszok teljesebb és kritikailag helyreállított szövegeivel gazdagította. L’inspiration de l’Écriture Sainte dans la théologie de saint Bernard, Herder, 1964.; A Római levél, Prugg Verlag, Eisenstadt, 1983. "Testté vált szó" - Evangélium Szent János szerint, Prugg Verlag, Eisenstadt, 1986. Rilke nyomában (műfordítások), Apostoli Szentszék, 1990. Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez. Szent István Társulat, Budapest, 1994. Istenélmény a Zsoltárokban, Vigilia, 2003. szeptember, október Zsoltároskönyv, Szent István Társulat, Budapest, 2006. Himnuszok, Szent István Társulat, Budapest, 2010.
Főbb események
| Dátum | Esemény | Hely | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| 1936. június 23. | Születés | Székesfehérvár, Magyar Királyság, jelenleg Székesfehérvár, Magyarország | |
| 1960. szeptember 18. | Örökfogadalom | Róma, Olaszország | |
| 1961. július 13. | Papszentelés | Lilienfeld, Ausztria | |
| 1956. – 1962. | Külföldi szolgálat | Róma, Olaszország | |
| 1962. – 1965. | Külföldi szolgálat | Fort Worth, TX, USA | |
| 1965. – 1974. | Külföldi szolgálat | Dallas, TX, USA | |
| 1974. – 1975. | Külföldi szolgálat | Róma, Olaszország | |
| 1974. – 1975. | Külföldi szolgálat | Jeruzsálem, Izrael | |
| 1975. – 1981. | Külföldi szolgálat | Dallas, TX, USA | |
| 1981. – 2020. | Külföldi szolgálat | Dallas, TX, USA | |
| 1982. – 1983. | Külföldi szolgálat | Róma, Olaszország | |
| 2020. május 20. | Halálozás | Dallas, TX, USA | |
| Temetés | Irving, TX, USA | Cistercian Abbey Our Lady of Dallas |
Külföldi szolgálati helyek
| Tól | Ig | Hely | Jelenleg | Templom / intézmény | Beosztás |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956. | 1962. | Róma, Olaszország | Pontificio Ateneo Sant'Anselmo | teológiai tanulmányok, doktorátus | |
| 1962. | 1965. | Fort Worth, TX, USA | Texas Christian University | egyetemi tanulmányok (matematika) | |
| 1965. | 1974. | Dallas, TX, USA | Cistercian Abbey Our Lady of Dallas | gimnáziumi tanár, 1969-tól igazgató | |
| 1974. | 1975. | Róma, Olaszország | Pontificio Istituto Biblico | biblikus tanulmányok (lincenciátus) | |
| 1975. | 1981. | Dallas, TX, USA | Cistercian Abbey Our Lady of Dallas | gimnáziumi igazgató | |
| 1982. | 1983. | Róma, Olaszország | Pontificio Istituto Biblico | biblikus tanulmányok | |
| 1981. | 2020. | Dallas, TX, USA | Cistercian Abbey Our Lady of Dallas | gimnáziumi tanár 2012-ig, közben 1988-2012 apát. 2012-től nyugállományban | |
| 1974. | 1975. | Jeruzsálem, Izrael | biblikus tanulmányok |
Források
- http://szit.katolikus.hu/feltoltes/Farkasfalvy.pdf
- http://www.magyarkurir.hu/hirek/farkasfalvy-denes-ocist-apat-koszontese
- Magyar Katolikus Lexikon I–XV., főszerk. Diós István, szerk. Viczián János, Budapest, Szent István Társulat, 1993–2010.
- Katolikus Magyarok Vasárnapja Évkönyvei, megjelent 1945–1989 között évente, Katolikus Magyarok Vasárnapja, Youngstown, OH, USA.
- A külföldön élő katolikus magyar (és magyarul beszélő) papok név- és címtára, Budapest, Magyar Katolikus Püspöki Konferencia, 2013.
- ABTL: HU - ÁBTL - I. - 2.2.1. - IV/1 Külföldön élő személyek kartonjai, 697-698.
- https://www.cistercian.org/abbey/directory/denis.html