Dániel Sajkó gehörte Mitte des 20. Jahrhunderts zu den ungarischen griechisch-katholischen Geistlichen, die in den Vereinigten Staaten tätig waren. Über seine frühen Lebensjahre, sein Studium, den Zeitpunkt seiner Priesterweihe und seine Tätigkeit in Ungarn sind derzeit keine verlässlichen Angaben erhalten.
Dem Jahrbuch „Katolikus Magyarok Vasárnapja“ zufolge war er zwischen 1959 und 1962 in der ungarisch-griechisch-katholischen Gemeinde von Perth Amboy im Bundesstaat New Jersey als Seelsorger tätig. Die Stadt war Mitte des 20. Jahrhunderts eines der wichtigen Zentren des ungarisch-griechisch-katholischen Lebens in den USA, wo eine beträchtliche Anzahl von Gläubigen ungarischer und ruthenischer Herkunft lebte.
Sein Name taucht in den Quellen der ungarischen katholischen Diaspora ausschließlich in diesem Zeitraum auf, weshalb anzunehmen ist, dass sein Dienst in den USA relativ kurz war oder dass seine spätere Tätigkeit nicht mehr in ungarischsprachigen kirchlichen Publikationen dokumentiert wurde. Derzeit ist nicht bekannt, ob er nach seinem Dienst in einer anderen Diözese oder Pfarrei tätig war bzw. wann und wo er verstorben ist.