Dániel Sajkó faisait partie des prêtres grecs-catholiques hongrois exerçant leur ministère aux États-Unis au milieu du XXe siècle. On ne dispose actuellement d’aucune information fiable concernant les premières années de sa vie, ses études, la date de son ordination sacerdotale et ses activités pastorales en Hongrie.
Selon l’Annuaire du « Dimanche des Hongrois catholiques », il a exercé son ministère pastoral au sein de la communauté grec-catholique hongroise de Perth Amboy, dans l’État du New Jersey, entre 1959 et 1962. Au milieu du XXe siècle, cette ville était l’un des centres importants de la vie grec-catholique hongroise aux États-Unis, où vivait un nombre considérable de fidèles d’origine hongroise et ruthène.
Son nom n’apparaît dans les sources de la diaspora catholique hongroise que pendant cette période ; on peut donc supposer que son ministère aux États-Unis a été relativement bref, ou que ses activités ultérieures n’ont pas été consignées dans des publications ecclésiastiques en hongrois. On ignore actuellement s’il a exercé son ministère dans un autre diocèse ou une autre paroisse après cette période, ainsi que la date et le lieu de son décès.