I suoi genitori erano Rezső Stockinger e Irma Nagel; ebbe due fratelli. Compì gli studi secondari presso il Liceo Pius dei Gesuiti a Pécs. Il 14 agosto 1933 entrò nell’ordine dei Gesuiti. Nel 1936 cambiò il suo nome in Cser. Si offrì per la missione in Cina e nell’agosto del 1939 partì con tre compagni (György Császár SJ, Pál Rab SJ, Tibor Vajda SJ). Fu ordinato sacerdote a Shanghai il 6 giugno 1945. Nel 1949 si trasferì prima in Canada, poi negli Stati Uniti. Ricoprì anche la carica di procuratore della missione gesuita in Cina. Oltre a questo lavoro, contribuì alla diffusione del giornale “A Szív” e si dedicò principalmente all’attività di scrittore. Scriveva poesie fin da giovane. Trascorse gli ultimi anni della sua vita nella casa di cura dell’Università di Fordham.
Luoghi di servizio all’estero
Dal
Al
Luogo
Paese
Chiesa / istituzione
Incarico
1945
1949
Kína
Ha prestato servizio a Zikavej, a Sien-Hszien, poi a Shanghai e infine a Pechino, in qualità di procuratore
1949
1953
Courtland, ON
Canada
nel frattempo: 1950 Toronto, ON, 1951: Delhi, ON
1954
1955
South Norwalk, CO
USA
secondo altre fonti: Keyser Island (tuttavia, negli Stati Uniti non esiste alcun insediamento con questo nome)
1955
—
Buffalo, NY
USA
1956
1965
Inisfada, NY, USA
USA
secondo altre fonti: Manhasset, NY
1966
1970
Northport, NY
USA
1970
2003
St. James, NY
USA
Attività letteraria
Vér és láng között. Bp., 1937;
Nikoláj, az első. Bp., 1937;
Az út elején. Bp., 1939;
Pekingi séták. Bp., 1941;
Jelenvalók és örökkévalók. Bp., 1942;
Himnusz a kereszten. Torma Kálmán S. J. élete. Bp., 1944;
A puszta éneke. Hamilton, ON, 1955;
Monológ. New York, 1956;
Határnapok. New York, 1956;
Belső kaland. New York, 1956;
Útközben. Bécs, 1962;
Téli ösvény. Hamilton, ON, 1964;
Hullámokon. Hamilton, ON, 1965;
Isten háza. Cleveland, 1966;
Kínaiak. Parma (Ohio), 1978;
Kína arca és sorsa. Parma (Ohio), 1978;
Úttörő kínai misszionáriusok. Parma (Ohio), 1978;
Ének az éltetőhöz. Hamilton, ON, 1983.
A szív énekei. Két jezsuita költő. Róma, 1992, 5–96;
Boldog szívem éneke. Kecskemét, 1997;
Nekrológ – Önéletrajz. MJV I. 129–54; Tíz év Kínában. Bp., 2000;
Két kapu között. New York–Szombathely, 2000. (írói álneve: Csák László)
Cser László SJ: scheda personale. In: Repertorio storico dei pastori ungheresi, di origine ungherese e di lingua ungherese che hanno prestato servizio all’estero. Disponibile a: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=153 (consultato il: 2026-04-05).