Sus padres fueron Rezső Stockinger e Irma Nagel, y tuvo dos hermanos. Cursó sus estudios secundarios en el instituto jesuita Pius de Pécs. El 14 de agosto de 1933 ingresó en la orden jesuita. En 1936 cambió su nombre por el de Cser. Se presentó como voluntario para la misión en China y, en agosto de 1939, partió junto con tres compañeros (György Császár SJ, Pál Rab SJ y Tibor Vajda SJ). Fue ordenado sacerdote en Shanghái el 6 de junio de 1945. En 1949 se trasladó primero a Canadá y más tarde vivió en Estados Unidos. Desempeñó también el cargo de procurador de la misión jesuita en China. Además de esta labor, colaboró en la difusión del periódico «A Szív» y se dedicó principalmente a la actividad literaria. Escribía poesía desde su juventud. Pasó los últimos años de su vida en la residencia de ancianos de la Universidad de Fordham.
Lugares de servicio en el extranjero
Desde
Hasta
Lugar
País
Iglesia / institución
Función
1945
1949
Kína
Trabajó como fiscal en Zikavej, Sien-Hszien, luego en Shanghái y, finalmente, en Pekín
1949
1953
Courtland, ON
Canadá
Mientras tanto, nos echa una mano: 1950, Toronto (Ontario); 1951, Delhi (Ontario)
1954
1955
South Norwalk, CO
Estados Unidos
en otras fuentes: Keyser Island (aunque no existe ningún pueblo con ese nombre en EE. UU.)
1955
—
Buffalo, NY
Estados Unidos
1956
1965
Inisfada, NY, USA
Estados Unidos
en otra fuente: Manhasset, Nueva York
1966
1970
Northport, NY
Estados Unidos
1970
2003
St. James, NY
Estados Unidos
Actividad literaria
Vér és láng között. Bp., 1937;
Nikoláj, az első. Bp., 1937;
Az út elején. Bp., 1939;
Pekingi séták. Bp., 1941;
Jelenvalók és örökkévalók. Bp., 1942;
Himnusz a kereszten. Torma Kálmán S. J. élete. Bp., 1944;
A puszta éneke. Hamilton, ON, 1955;
Monológ. New York, 1956;
Határnapok. New York, 1956;
Belső kaland. New York, 1956;
Útközben. Bécs, 1962;
Téli ösvény. Hamilton, ON, 1964;
Hullámokon. Hamilton, ON, 1965;
Isten háza. Cleveland, 1966;
Kínaiak. Parma (Ohio), 1978;
Kína arca és sorsa. Parma (Ohio), 1978;
Úttörő kínai misszionáriusok. Parma (Ohio), 1978;
Ének az éltetőhöz. Hamilton, ON, 1983.
A szív énekei. Két jezsuita költő. Róma, 1992, 5–96;
Boldog szívem éneke. Kecskemét, 1997;
Nekrológ – Önéletrajz. MJV I. 129–54; Tíz év Kínában. Bp., 2000;
Két kapu között. New York–Szombathely, 2000. (írói álneve: Csák László)
Cser László SJ: ficha personal. En: Directorio histórico de pastores húngaros, de origen húngaro y de lengua húngara que prestaron servicio en el extranjero. Disponible en: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=153 (consultado el: 2026-04-05).