Ses parents étaient Rezső Stockinger et Irma Nagel ; il avait deux frères et sœurs. Il a fait ses études secondaires au lycée jésuite Pius de Pécs. Il est entré dans l’ordre des jésuites le 14 août 1933. En 1936, il changea son nom pour Cser. Il s’engagea dans la mission en Chine et partit en août 1939 avec trois compagnons (György Császár SJ, Pál Rab SJ, Tibor Vajda SJ). Il fut ordonné prêtre à Shanghai le 6 juin 1945. En 1949, il s’installa d’abord au Canada, puis vécut plus tard aux États-Unis. Il occupa également la fonction de procureur de la mission jésuite en Chine. Parallèlement à ce travail, il contribua à la diffusion du journal « A Szív » (Le Cœur) et se consacra principalement à l’écriture. Il composait des poèmes depuis son plus jeune âge. Il passa la fin de sa vie dans la maison de retraite de l’université Fordham.
Lieux de ministère à l’étranger
De
À
Lieu
Pays
Église / institution
Fonction
1945
1949
Kína
Il a exercé ses fonctions à Zikavej, à Sien-Hszien, puis à Shanghai, et enfin à Pékin, en tant que procureur
1949
1953
Courtland, ON
Canada
en attendant, voici quelques informations : 1950 Toronto, ON, 1951 : Delhi, ON
1954
1955
South Norwalk, CO
États-Unis
selon d’autres sources : Keyser Island (mais il n’existe aucune localité de ce nom aux États-Unis)
1955
—
Buffalo, NY
États-Unis
1956
1965
Inisfada, NY, USA
États-Unis
selon d’autres sources : Manhasset, NY
1966
1970
Northport, NY
États-Unis
1970
2003
St. James, NY
États-Unis
Activité littéraire
Vér és láng között. Bp., 1937;
Nikoláj, az első. Bp., 1937;
Az út elején. Bp., 1939;
Pekingi séták. Bp., 1941;
Jelenvalók és örökkévalók. Bp., 1942;
Himnusz a kereszten. Torma Kálmán S. J. élete. Bp., 1944;
A puszta éneke. Hamilton, ON, 1955;
Monológ. New York, 1956;
Határnapok. New York, 1956;
Belső kaland. New York, 1956;
Útközben. Bécs, 1962;
Téli ösvény. Hamilton, ON, 1964;
Hullámokon. Hamilton, ON, 1965;
Isten háza. Cleveland, 1966;
Kínaiak. Parma (Ohio), 1978;
Kína arca és sorsa. Parma (Ohio), 1978;
Úttörő kínai misszionáriusok. Parma (Ohio), 1978;
Ének az éltetőhöz. Hamilton, ON, 1983.
A szív énekei. Két jezsuita költő. Róma, 1992, 5–96;
Boldog szívem éneke. Kecskemét, 1997;
Nekrológ – Önéletrajz. MJV I. 129–54; Tíz év Kínában. Bp., 2000;
Két kapu között. New York–Szombathely, 2000. (írói álneve: Csák László)
Cser László SJ : notice personnelle. Dans : Répertoire historique des pasteurs hongrois, d’origine hongroise et de langue hongroise ayant exercé leur ministère à l’étranger. Disponible à l’adresse : https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=153 (consulté le : 2026-04-05).