Os seus pais eram Rezső Stockinger e Irma Nagel, e teve dois irmãos. Concluiu os estudos secundários no Colégio Pius, de gestão jesuíta, em Pécs. A 14 de agosto de 1933, ingressou na Ordem dos Jesuítas. Em 1936, mudou o seu nome para Cser. Candidatou-se à missão na China e, em agosto de 1939, partiu com três companheiros (György Császár SJ, Pál Rab SJ e Tibor Vajda SJ). Foi ordenado sacerdote em Xangai a 6 de junho de 1945. Em 1949, foi para o Canadá, tendo posteriormente fixado residência nos EUA. Desempenhou também as funções de procurador da missão jesuíta na China. Paralelamente a esta atividade, colaborou na divulgação do jornal intitulado «A Szív» e dedicou-se principalmente à escrita. Escrevia poesia desde a juventude. Passou os últimos anos da sua vida no lar de idosos da Universidade de Fordham.
Lugares de ministério no exterior
De
Até
Lugar
País
Igreja / instituição
Função
1945
1949
Kína
Serviu como procurador em Zikavej, Sien-Hszien, depois em Xangai e, por fim, em Pequim
em outra fonte: Keyser Island (no entanto, não existe nenhuma localidade com esse nome nos EUA)
1955
—
Buffalo, NY
Estados Unidos
1956
1965
Inisfada, NY, USA
Estados Unidos
em outra fonte: Manhasset, NY
1966
1970
Northport, NY
Estados Unidos
1970
2003
St. James, NY
Estados Unidos
Atividade literária
Vér és láng között. Bp., 1937;
Nikoláj, az első. Bp., 1937;
Az út elején. Bp., 1939;
Pekingi séták. Bp., 1941;
Jelenvalók és örökkévalók. Bp., 1942;
Himnusz a kereszten. Torma Kálmán S. J. élete. Bp., 1944;
A puszta éneke. Hamilton, ON, 1955;
Monológ. New York, 1956;
Határnapok. New York, 1956;
Belső kaland. New York, 1956;
Útközben. Bécs, 1962;
Téli ösvény. Hamilton, ON, 1964;
Hullámokon. Hamilton, ON, 1965;
Isten háza. Cleveland, 1966;
Kínaiak. Parma (Ohio), 1978;
Kína arca és sorsa. Parma (Ohio), 1978;
Úttörő kínai misszionáriusok. Parma (Ohio), 1978;
Ének az éltetőhöz. Hamilton, ON, 1983.
A szív énekei. Két jezsuita költő. Róma, 1992, 5–96;
Boldog szívem éneke. Kecskemét, 1997;
Nekrológ – Önéletrajz. MJV I. 129–54; Tíz év Kínában. Bp., 2000;
Két kapu között. New York–Szombathely, 2000. (írói álneve: Csák László)
Cser László SJ: ficha pessoal. Em: Diretório histórico dos pastores húngaros, de origem húngara e de língua húngara que exerceram seu ministério no exterior. Disponível em: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=153 (acesso em: 2026-04-05).