Seine Eltern waren Károly Derecskei und Erzsébet Heim; er hatte zwei Geschwister. Er absolvierte ein Jurastudium, war Amtsrichter, leistete während des Ersten Weltkriegs Militärdienst, geriet anschließend in Kriegsgefangenschaft und kehrte 1921 über Wladiwostok in seine Heimat zurück. Von 1923 bis 1925 absolvierte er das Noviziat in Érd, anschließend studierte er von 1926 bis 1927 Philosophie in Jersey. 1929 verbrachte er seine Magisterstudienjahre in Kalocsa, schloss dann sein Philosophiestudium in Szeged ab und studierte anschließend Theologie. Am 1. Juli 1933 wurde er zum Priester geweiht. 1935 wurde er nach Ankara zur türkischen Mission entsandt, kehrte jedoch 1937 nach Szeged zurück, wo er das Terziat absolvierte. Ab 1938 betreute er die ungarische Gemeinde in Istanbul, anschließend war er von 1939 bis 1954 ungarischer Pfarrer in Ankara. Ab 1955 lebte er in den USA. Er verstarb im Alter von 102 Jahren.

Rev. Derecskei János jezsuita atya. Önéletrajz. London (ON, Kanada), 1983; Élettörténetem. MJV II. 157–76.