I suoi genitori erano Károly Derecskei ed Erzsébet Heim; ebbe due fratelli. Studiò giurisprudenza, fu giudice distrettuale; durante la prima guerra mondiale prestò servizio militare, poi fu fatto prigioniero di guerra e tornò in patria nel 1921 passando per Vladivostok. Dal 1923 al 1925 ha svolto il noviziato a Érd, poi dal 1926 al 1927 ha studiato filosofia a Jersey. Nel 1929 ha trascorso gli anni del magistero a Kalocsa, poi ha completato gli studi di filosofia a Szeged, dopodiché ha studiato teologia. Fu ordinato sacerdote il 1° luglio 1933. Nel 1935 fu inviato ad Ankara, nella missione turca, ma nel 1937 tornò a Szeged, dove completò il terz’anno. Dal 1938 svolse attività pastorale tra gli ungheresi a Istanbul, poi dal 1939 al 1954 fu parroco ungherese ad Ankara. Dal 1955 visse negli Stati Uniti. Morì all’età di 102 anni.

Rev. Derecskei János jezsuita atya. Önéletrajz. London (ON, Kanada), 1983; Élettörténetem. MJV II. 157–76.