Os seus pais eram Károly Derecskei e Erzsébet Heim, e teve dois irmãos. Formou-se em Direito, foi juiz de primeira instância, prestou serviço militar durante a Primeira Guerra Mundial, tendo sido feito prisioneiro de guerra, regressando ao seu país em 1921, passando por Vladivostok. Entre 1923 e 1925, fez o noviciado em Érd, tendo depois estudado filosofia em Jersey entre 1926 e 1927. Em 1929, passou os anos de mestrado em Kalocsa, tendo concluído os seus estudos de filosofia em Szeged, após o que estudou teologia. Foi ordenado sacerdote a 1 de julho de 1933. Em 1935, foi enviado para Ancara, para a missão turca, tendo entretanto regressado a Szeged em 1937, onde completou o terço. A partir de 1938, exerceu a pastoral junto da comunidade húngara em Istambul, tendo sido, entre 1939 e 1954, capelão húngaro em Ancara. A partir de 1955, viveu nos EUA. Faleceu aos 102 anos.

Rev. Derecskei János jezsuita atya. Önéletrajz. London (ON, Kanada), 1983; Élettörténetem. MJV II. 157–76.