Diretório histórico dos pastores húngaros, de origem húngara e de língua húngara que exerceram seu ministério no exterior

Rátkay János SJ, báró

Rátkay János SJ, báró
Falecido
Dados de nascimento:
Pettau, Habsburg Monarchia, atualmente Ptuj, Eslovênia — 22 de maio de 1647
Dados de falecimento:
Carichí, Új-Spanyolország Alkirályság, atualmente Mexikó — 26 de dezembro de 1683
Confissão:
Católico romano
Estado eclesiástico:
religioso
Diocese / ordem:
jezsuita
Grau de ordenação:
Sacerdote
Entrada na vida religiosa:
Bécs, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria — 14 de novembro de 1964
Ordenação presbiteral:
Graz, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria — 1676
Dados biográficos
János Rátkay SJ, barão (Pettau, Ducado da Estíria, Monarquia dos Habsburgos, 22 de maio de 1647 – Carichí, Vice-Reino da Nova Espanha, 26 de dezembro de 1683), jesuíta, missionário, cartógrafo e viajante, foi o primeiro jesuíta húngaro a exercer o ministério missionário no território do atual México. Para além do seu trabalho entre os índios tarahumara (rarámuri), é também conhecido por ter elaborado o primeiro mapa detalhado da região e por ser o autor de uma das primeiras descrições científicas da região tarahumara.

Nasceu na cidade de Pettau (hoje Ptuj, na Eslovénia), na família dos barões Rátkay (Ratkaj) de Nagy- e Kisratkó. Na juventude, serviu como pajem na corte do Imperador Leopoldo I, tendo ingressado na Companhia de Jesus em Viena, a 14 de novembro de 1664. Concluiu os seus estudos de filosofia em Graz, entre 1667 e 1669, tendo depois lecionado durante três anos no liceu jesuíta de Gorizia. Posteriormente, regressou a Graz, onde estudou Teologia, tendo sido ordenado sacerdote em 1676. No ano seguinte, completou o seu terceiro ano de estágio (tercia) em Judenburg, tendo depois lecionado ética em Linz, entre 1678 e 1679. Além do húngaro, dominava também o alemão e o croata.

Já durante os seus anos na Europa, preparava-se para a vocação missionária. Em 1679, viajou para Sevilha, onde participou na preparação dos missionários jesuítas que partiam para a América Espanhola. Após uma longa espera, partiu de Cádis no verão de 1680, chegou à Nova Espanha passando por Veracruz e, após uma longa viagem por terra, chegou às missões Tarahumara na província de Chihuahua. Manteve um diário detalhado e escreveu cartas sobre a sua viagem, que constituem fontes de primeira ordem sobre a travessia do Atlântico no século XVII e as missões do norte do México.

A partir do outono de 1680, exerceu o seu ministério entre os índios Tarahumara. Em pouco tempo, aprendeu a língua local, tendo atuado primeiro na região de Tutuaca e, posteriormente, na missão de Carichí. Para além do seu trabalho pastoral, desempenhou um papel significativo na organização das comunidades missionárias, no desenvolvimento da agricultura e na introdução do cultivo europeu de cereais e frutas. Segundo as fontes, desempenhou um papel determinante na organização da redução de Carichí.

Rátkay deixou um legado duradouro não só como missionário, mas também como observador científico. Enviou três relatórios em latim aos seus superiores europeus, nos quais descreve detalhadamente a geografia da região dos Tarahumara, clima, flora e fauna, bem como o modo de vida, os costumes sociais e as tradições religiosas dos índios Rarámuri. A sua obra mais famosa, a «Relatio Tarahumarum Missionum eiusque Tarahumarae Nationis Terraeque Descriptio», constitui uma das primeiras descrições etnográficas e geográficas da região. Para tal, elaborou o primeiro mapa detalhado conhecido dos Tarahumara, no qual indicou as estações missionárias, as fortalezas espanholas e os povoados indígenas. O manuscrito original e o mapa encontram-se hoje guardados no arquivo jesuíta de Roma.

Faleceu em Carichí, a 26 de dezembro de 1683, com apenas trinta e seis anos de idade. As circunstâncias da sua morte não estão totalmente esclarecidas. As fontes jesuítas da época limitam-se a registar o facto da sua morte, enquanto, segundo a tradição posterior, teria sido envenenado por um indígena, por se ter oposto a costumes incompatíveis com os ensinamentos cristãos — sobretudo as bebedeiras noturnas e os rituais pagãos. Esta última tradição, contudo, não pode ser comprovada historicamente com total certeza.

János Rátkay é uma das figuras mais importantes da história da missão jesuíta húngara. A sua obra foi muito além do serviço pastoral: as suas cartas, descrições geográficas e mapas continuam a ser, até hoje, fontes históricas fundamentais para o estudo do Norte do México do século XVII, razão pela qual é considerado não só um missionário, mas também um dos primeiros etnógrafos e cartógrafos
Lugares de ministério no exterior
De Até Lugar Nome atual, país Igreja / instituição Função
1667 1669 Graz, Habsburg Monarchia Áustria conclusão dos estudos
1669 1672 Gorizia, Habsburg Monarchia Itália professor
1672 1676 Graz, Habsburg Monarchia Áustria estudante de teologia
1677 Judenburg, Habsburg Monarchia Áustria tercia
1678 1679 Linz, Habsburg Monarchia Áustria professor de ética
1679 Sevilla, Spanyol Birodalom Espanha formação missionária
1680 1683 Carichí, Új-Spanyolország Alkirályság Mexikó missionário (missão Tarahumara)
Atividade literária
Levelezést folytatott a rendtársakkal és feletteseivel (missziós jelentések formájában),
missziós beszámolókat készített a tarahumara vidék lakóiról, szokásaikról, a térítés előrehaladásáról,
részben etnográfiai jellegű megfigyeléseket is lejegyzett, amelyek a rend központi levéltárába kerültek.
Ezek a kéziratos források ma a jezsuita rend archívumaiban, főleg Róma (Archivum Romanum Societatis Iesu – ARSI), valamint esetenként a Mexikói Jezsuita Levéltárban találhatók.
Cronologia da vida
Nascimento
Pettau, Habsburg Monarchia, atualmente Ptuj, Eslovênia
Ministério no exterior
16671669
Graz, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
conclusão dos estudos
Ministério no exterior
16691672
Gorizia, Habsburg Monarchia, atualmente Itália
professor
Ministério no exterior
16721676
Graz, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
estudante de teologia
Ordenação presbiteral
Graz, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
Ministério no exterior
Judenburg, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
tercia
Ministério no exterior
16781679
Linz, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
professor de ética
Ministério no exterior
Sevilla, Spanyol Birodalom, atualmente Espanha
formação missionária
Ministério no exterior
16801683
Carichí, Új-Spanyolország Alkirályság, atualmente Mexikó
missionário (missão Tarahumara)
Falecimento
Carichí, Új-Spanyolország Alkirályság, atualmente Mexikó
Entrada na vida religiosa
Bécs, Habsburg Monarchia, atualmente Áustria
Fontes
  • P. Reisz Elemér SJ: A Jézustársaság és a világmisszió, Budapest, 1942., 27.;
  • Miklósházy Attila SJ.: Vázlatok és adalékok a külföldi római katolikus magyar lelkipásztorkodás történetéhez, MEV 13., 2001/1–2.
  • Bartusz-Dobosi László: Magyar jezsuiták a XVII-XVIII. századi Latin-Amerikában, in: https://www.tavlatok.hu/83/83centenarium.htm
  • Lacza Tihamér: Magyar jezsuiták Latin-Amerikában, in: https://forumszemle.eu/2000/06/02/lacza-tihamer-magyar-jezsuitak-latin-amerikaban/
Imagens
Foto
Clique em uma imagem para ampliá-la. Navegação: ← →, fechar: Esc.
Lugares ligados a esta pessoa no mapa
Nascimento Ordenação presbiteral Ministério na pátria Ministério no exterior Falecimento Sepultamento
Pessoas relacionadas
Eclesiásticos semelhantes e relacionados
Citação deste registro
Rátkay János SJ, báró: ficha pessoal. Em: Diretório histórico dos pastores húngaros, de origem húngara e de língua húngara que exerceram seu ministério no exterior. Disponível em: https://www.diaszporalelkipasztorok.hu/persons_v2/view.php?id=922 (acesso em: 2026-09-13).
Última modificação: 12 de julho de 2026 21:55 | Aberto: 18 vezes